How to use "sul marchio comunitario" in sentences:
Fatte salve le disposizioni del presente titolo, per quanto riguarda i compiti dell'Ufficio nell'ambito del presente regolamento si applica il titolo XII del regolamento sul marchio comunitario.
General provision Unless otherwise provided in this Title, Title XII of the Regulation on the Community trade mark shall apply to the Office with regard to its tasks under this Regulation.
Il regolamento (UE) 2015/2424 del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento sul marchio comunitario è stato pubblicato il 24 dicembre 2015 ed è entrato in vigore il 23 marzo 2016.
Regulation (EU) No 2015/2424 of the European Parliament and the Council amending the Community trade mark regulation was published on 24 December 2015 and entered into force on 23 March 2016.
la revisione del regolamento del 1994 (ora codificato come 207/2009/CE) sul marchio comunitario;
A revision of the 1994 Regulation (now codified as 207/2009/EC) on the Community trade mark:
Dopo l’introduzione della normativa sul marchio comunitario questo tipo di registrazione è largamente utilizzata e molte imprese proiettate verso l’estero procedono direttamente in questo senso.
After the introduction of this community trademark regulation this type of registration has been largely used and most firms dealing with overseas, follow this path.
Il logo "HOUTHBAGE" e la sua presenza rappresentano il marchio in conformità con la Legge sulla proprietà industriale (ZIL-1) e il regolamento (CE) sul marchio comunitario.
The "HOUTHBAGE" logo and its appearance shall represent the trademark in accordance with the Industrial Property Act (ZIL-1) and Community trade mark (CTM) regulation.
Regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1993, sul marchio comunitario [Cfr atti modificativi].
COUNCIL REGULATION (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark
1 Regolamento (CE) n. del 26 febbraio 2009 sul marchio comunitario (GU 2009, L 78, pag.
1 Council Regulation (EC) No 207/2009 of 26 February 2009 on the Community trade mark (OJ 2009, L 78, p.
Oltre ai poteri ad essa conferiti dal regolamento sul marchio comunitario detta divisione è competente a prendere le decisioni prescritte dal presente regolamento che non sono di competenza di un esaminatore o di una divisione d'annullamento.
In addition to the powers conferred upon it by the Regulation on the Community trade mark, it shall be responsible for taking those decisions required by this Regulation which do not fall within the competence of an examiner or an Invalidity Division.
(2) Regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1993, sul marchio comunitario (GU L 11 del 14.1.1994, pag.
(2) Council Regulation (EC) No 207/2009 of 26 February 2009 on the European Union trade mark (OJ L 78, 24.3.2009, p.
Dal 1° luglio 2013 la Croazia è il 28° Stato membro dell'Unione Europea con estensione automatica delle convenzioni sul Marchio Comunitario e sul Disegno o Modello Comunitario
Toggle navigation On 1st July 2013 Croatia will become the 28th EU member with automatic extension of Community Trademark and Designs systems
(4) Regolamento (CE) n. 207/2009 del Consiglio, del 26 febbraio 2009, sul marchio comunitario (GU L 78 del 24.3.2009, pag.
(4) Council Regulation (EC) No 207/2009 of 26 February 2009 on the Community trade mark (OJ L 78, 24.3.2009, p.
La GIAMBROCONO & C. S.p.A. opera direttamente attraverso i suoi Consulenti dinnanzi al Tribunale di Alicante sul marchio comunitario e sempre direttamente dinnanzi all'European Patent Office in tutti i casi di opposizione in materia brevettuale.
GIAMBROCONO & C. S.p.A. acts directly through its Consultants before the Court of Alicante on Community trademarks and always directly before the European Patent Office in all the cases of opposition regarding patent matters.
La Commissione europea annuncerà i vincitori dell'edizione 2010 del Premio per la comunicazione sul marchio comunitario di qualità ecologica, con una cerimonia che si terrà stasera a Bruxelles.
Flower power: Commission rewards EU companies for spreading the environmental message The European Commission will present the first EU Ecolabel Communication Award at a ceremony in Brussels tomorrow.
a) un marchio comunitario ai sensi del regolamento (CE) n. 207/2009 del Consiglio, del 26 febbraio 2009, sul marchio comunitario (14);
(a) a Community trade mark as provided for in Council Regulation (EC) No 207/2009 of 26 February 2009 on the Community trade mark(17);
La rifusione della direttiva e la revisione del regolamento sul marchio comunitario sono proposte legislative che dovranno essere adottate dal Parlamento europeo e dal Consiglio secondo la procedura di codecisione.
VII. When are the proposals likely to come into effect? The legislative proposals will be transmitted to the European Parliament and the Council for adoption under the codecision procedure.
Regolamento (CE) n. 207/2009 del Consiglio, del 26 febbraio 2009, sul marchio comunitario (Versione codificata)
May Show Hide Contents Council Regulation (EC) No 207/2009 of 26 February 2009 on the Community trade mark (codified version)
1/09 del presidente dell'Ufficio del 7 agosto 2009 relativa all'autorità competente ai sensi dell'articolo 86, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 del Consiglio, del 26 febbraio 2009, sul marchio comunitario (RMC) in Estonia
02/09 Competent authority referred to in Article 86 (2) of Council Regulation (EC) No 207/2009 of 26 February 2009 on the Community trade mark (CTMR) in Estonia
La Corte ha affermato che il regolamento CE n sul marchio comunitario deve essere interpretato nel senso che il diritto esclusivo del titolare di un marchio comunitario di vietare a qualsiasi terzo di utilizzare nel... Relazioni
The Court affirmed that Regulation EC No on the Community trade mark must be interpreted as meaning that the exclusive right of the proprietor of a Community trade mark to prohibit all third parties from... Relations
Per questo motivo, la base giuridica della presente proposta dovrebbe essere identica a quella del regolamento sul marchio comunitario, vale a dire l'articolo 308 del trattato.
Since the Treaty has not provided the specific powers to establish such a legal instrument, Article 308 of the Treaty should be applied.
News News Dal 1° luglio 2013 la Croazia è il 28° Stato membro dell'Unione Europea con estensione automatica delle convenzioni sul Marchio Comunitario e sul Disegno o Modello Comunitario
News News On 1st July 2013 Croatia will become the 28th EU member with automatic extension of Community Trademark and Designs systems
Queste domande sono state argomento di una recente decisione della Corte Suprema (4Ob148/14i del 18. 11. 2014) riguardante un provvedimento d’urgenza basato sul marchio comunitario FASHION ONE contro la firma FASHION ONE.
These questions were subject of a recent decision of the Austrian Supreme Court (4Ob148/14i of November 18, 2014) upon a provisional injunction based upon the trademark FASHION ONE against the unregistered sign FASHION ONE.
Il regolamento sul marchio comunitario 1 prevede che il titolare di un segno utilizzato nel traffico commerciale e di portata non puramente locale può opporsi alla registrazione di un marchio comunitario.
The Community Trade Mark Regulation1 provides that the proprietor of a sign used in the course of trade of more than mere local significance can oppose the registration of a Community trade mark.
La Corte ha affermato che il regolamento CE n sul marchio comunitario deve essere interpretato nel senso che il diritto esclusivo del titolare di un marchio comunitario di vietare a qualsiasi terzo di utilizzare nel...
The Court affirmed that Regulation EC No on the Community trade mark must be interpreted as meaning that the exclusive right of the proprietor of a Community trade mark to prohibit all third parties from...
Tali atti sostituiranno l’attuale regolamento di esecuzione sul marchio comunitario, che rimarrà in vigore fino a quel momento (1° ottobre 2017).
These acts will replace the current Community trade mark Implementing Regulation, which will remain in force until then (October 1, 2017).
Indice Comunicazione n. 2/09 del presidente dell'Ufficio del 9 novembre 2009 concernente le osservazioni di cui all'articolo 40 del regolamento sul marchio comunitario
Communication No 2/09 of the President of the Office of 9 November 2009 concerning observations under Article 40 of the Community Trade Mark Regulation
Oltre alle competenze attribuitegli dall'articolo 121 e seguenti del regolamento sul marchio comunitario o da altre disposizioni del presente regolamento, il Consiglio d'amministrazione:
In addition to the powers conferred on it by Article 121 et seq of the Regulation on the Community trade mark or by other provisions of this Regulation, the Administrative Board;
27 giugno 2013Dal 1° luglio 2013 la Croazia è il 28° Stato membro dell'Unione Europea con estensione automatica delle convenzioni sul Marchio Comunitario e sul Disegno o Modello Comunitario
27 June 2013On 1st July 2013 Croatia will become the 28th EU member with automatic extension of Community Trademark and Designs systems
Alumni Contatti La GcM Consulting acquisisce tutti i diritti sul marchio comunitario “RSA – Rapid Strategic Assessment”
Alumni Contacts La GcM Consulting acquisisce tutti i diritti sul marchio comunitario “RSA – Rapid Strategic Assessment”
Regolamento (CE) n. 207/2009 del Consiglio, del 26 febbraio 2009, sul marchio comunitario [Gazzetta ufficiale L 78/1 del 24.3.2009].
Council Regulation (EC) No 207/2009 of 26 February 2009 on the Community trade mark [Official Journal L 78/1 of 24.3.2009].
Il Regolamento (UE) 2015/2424, alla sua entrata in vigore il 23 marzo 2016, aveva apportato diverse modifiche al Regolamento sul marchio comunitario (CE) 207/2009, derivanti dal cosiddetto “pacchetto di riforme” del marchio dell’Unione Europea.
Regulation (EU) 2015/2424, which entered into force on 23 March 2016, introduced several changes to the (EC) Trademark Regulation No. 207/2009 that were part of the “European Union trademark reform package”.
Di conseguenza, il segno in questione non possiede il carattere distintivo richiesto dal regolamento sul marchio comunitario ai fini della sua registrazione.
Consequently, the sign in question does not have the distinctive character required by the Regulation on the Community trademark for the purposes of being registered.
Una norma analoga esiste anche nel Regolamento sul marchio comunitario.
An analogous norm exists also in the Regulations on the Community trademark.
1 Regolamento (CE) n. 207/2009 del Consiglio, del 26 febbraio 2009, sul marchio comunitario (GU 2009, L 78, pag.
1 Council Regulation (EC) No 207/2009 of 26 February 2009 on the Community trade mark (OJ 2009 L 78, p.
(4) Regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1993, sul marchio comunitario (GU L 11 del 14.1.1994, pag.
(4) Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (OJ L 11, 14.1.1994, p.
La divisione legale e di amministrazione dei marchi istituita dall'articolo 128 del regolamento sul marchio comunitario diventa la divisione legale e di amministrazione di marchi, disegni e modelli.
The Administration of Trade Marks and Legal Division provided for by Article 128 of the Regulation on the Community trade mark shall become the Administration of Trade Marks and Designs and Legal Division.
Nessun utilizzo serio della parte tedesca di una registrazione internazionale per l'uso in Svizzera ai sensi del regolamento sul marchio comunitario
No genuine use of the German national part of an international registration through use in Switzerland under the Community Trademark Regulation
40/94 sul marchio comunitario, dal Regolamento CE n.
40/94 concerning Community trademarks, by EC Regulation n.
Regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1993, sul marchio comunitario (GU 1994, L 11, pag.
Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (OJ 1994 L 11, p.
1 Regolamento (CE) del Consiglio n. 40/94, del 20 dicembre 1993, sul marchio comunitario (GU 1994, L 11, pag.
1 Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (OJ 1994, L 11, p.
E’ co-autore del "Commentario al codice IP" del Prof. Galli, che riguarda le disposizioni del regolamento sul marchio comunitario.
He is a co-author of the “Commentary on the IP Code” by Professor Galli, which relates to the provisions of the Community Trademark Regulation.
6 – Regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul marchio comunitario (GU 1994, L 11, pag.
6 – Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (OJ 1994 L 11, p.
Regolamento (CE) n. 207/2009 del Consiglio del 26 febbraio 2009 sul marchio comunitario (testo in vigore fino al 22 marzo 2016)
Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council o...
Il regolamento (UE) 2015/2424 del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento sul marchio comunitario (regolamento modificativo) è entrato in vigore il 23 marzo 2016.
Regulation (EU) No 2015/2424 of the European Parliament and the Council amending the Community trade mark regulation (the Amending Regulation) entered into force on 23 March 2016.
b) rappresentanti abilitati iscritti nell'apposito elenco di cui all'articolo 89, paragrafo 1, lettera b) del regolamento sul marchio comunitario, oppure
(b) any professional representatives whose name has been entered on the list of professional representatives referred to in Article 89(1)(b) of the Regulation on the Community trade mark; or
2 Il regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40/94, sul marchio comunitario (GU 1994, L 11, pag.
Legal context 2 Article 7 of Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (OJ 1994 L 11, p.
6 Regolamento del Consiglio, del 26 febbraio 2009, sul marchio comunitario (GU 2009, L 78, pag.
6 Council Regulation of 26 February 2009 on the Community trade mark (OJ 2009 L 78, p.
0.98028707504272s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
General provision Unless otherwise provided in this Title, Title XII of the Regulation on the Community trade mark shall apply to the Office with regard to its tasks under this Regulation. 